TABLEAU D'AFFICHAGE POUR AVOCATS LINGUISTES- FRANÇAIS

posted 31 May 2015, 17:10 by JIGGSLAW Network   [ updated 31 May 2015, 17:55 ]

jobs vacancy linguist lawyer
15 postes pour juristes linguistes (langue française)- Cour de justice de l'Union européenne, Luxembourg


L’Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise des concours généraux pour sélectionner des juristes linguistes de langue française. 

La date limite d’inscription est le 23 juin 015 à 12 h (midi), heure de Bruxelles 

  CRITÈRES 

Il faut avoir une formation juridique complète suivie dans un établissement d’enseignement supérieur belge, français ou luxembourgeois où les enseignements sont dispensés en langue française [donc maîtrise en droit français (quatre années d’études), licence en droit belge (cinq années d’études) et master 2 (cinq années d’études)]


   LANGUES

  1. Français niveau C2 
  2. Allemand, croate, espagnol, grec, polonais, portugais ou tchèque Niveau C1
  3. Allemand ou en anglais Niveau C1; doit obligatoirement être différente de la langue 2

   CRITÈRES DE SÉLECTION 
  1. Expérience professionnelle dans le domaine de la traduction juridique; 
  2. Expérience professionnelle dans la rédaction de textes juridiques; 
  3. Expérience professionnelle dans le domaine juridique acquise dans un cabinet d’avocats, en tant que juriste d’entreprise, au sein d’une administration nationale, dans une organisation internationale ou dans une université; 
  4. Diplôme/certificat/qualification en traduction ou en linguistique/langues en ce qui concerne les langues requises pour le concours (langue 1, 2 ou 3); 
  5. Connaissance avérée d’autres langues officielles de l’Union européenne, différentes des langues requises pour le concours. 
Pour plus d'information:

http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/FR/TXT/HTML/uri=OJ:C:2015:166A:FULL&from=FRless