@JIGGSLAW  Follow JIGGSLAW_words on Twitter

LEGAL TRANSLATION                              


English, French, German, Italian, Polish, Spanish, Russian & Chinese   For other languages please contact us as we might be able to assist you

     " #legal #translator needs to be able to draft with #legal eyes and follow Case Law to deliver proper #legal translation"

We are a web-based network of linguist-lawyers which is dedicated to delivering accurate, personalised and comprehensive legal translations services using ingredients such as our outstanding native language skills and our solid legal and business backgrounds.


We aim to provide our clients with a tailored and unique service which contributes to the success of that client’s 
delivery of excellent service to its customer base. We specialise in English,French, 
German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Russian & Chinese . 

Each of us is able to speak and translate at a native level at least one or two of the aforementioned languages and we are fluent in one or more of them, and simultaneously we are able 
to take into 
consideration the legal and business culture and context of the language.

We share strong legal and business academic backgrounds and we have
obtained extensive practical experience in the business and legal sectors. Therefore, we are able to cast a native lawyer's eye over legal documents in any of 
these languages, bringing a unique understanding of the nuances of 
each source and target language and guaranteeing a much  higher quality.

TRANSLATION Chinese  German
Spanish BUSINESS  Portuguese 
LAWYERS Linguist
  culture ARBITRATION native
Negotiation Workshops EVENTS
Italian Hebrew English quality 
Confidentiality Teamwork 

If you are a legal professional YOUR OPINION IS IMPORTANT TO US 
please click below and help us with our ongoing research


  • JIGGSLAW : Europe’s Digital Single Market must be multilingual For a Europe's Multilingual Digital Single Market JIGGSLAW® has joined the European language community that urges the European Commission to provide equal treatment for all EU languages in the ...
    Posted 10 Nov 2019, 08:36 by Jiggslaw Network
Showing posts 1 - 1 of 6. View more »